Blog

réunion bénévoles

Bonjour, Hallo,
Nous organisons une réunion pour les bénévoles ce samedi 11 août à 14.00 heures au cynodrome à Awans.
Etant donné que c’est loin pour beaucoup d’entre vous, si vous désirez être tenu au courant, nous avons créé un groupe facebook réservé aux bénévoles. N’hésitez pas à nous y rejoindre. Voici le lien. https://www.facebook.com/groups/505004233261578

We organiseren een bijeenkomst voor vrijwilligers deze zaterdag 11 augustus om 14.00 uur op het cynodroom in Awans.
Aangezien dit voor velen van u ver weg is, hebben we een facebookgroep opgericht voor vrijwilligers, als u op de hoogte wilt blijven. Aarzel niet om zich bij ons aan te sluiten. Hier is de link. https://www.facebook.com/groups/505004233261578

Wir organisieren an diesem Samstag, den 11. August um 14.00 Uhr auf dem Cynodrome in Awans ein Treffen für Freiwillige.
Da dies für viele von euch weit weg ist, wenn ihr auf dem Laufenden gehalten werden wollt, haben wir eine Facebook-Gruppe eingerichtet, die für Freiwillige reserviert ist. Zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen. Hier ist der Link. https://www.facebook.com/groups/505004233261578

Sylvia Collins
CNBCL AWANS

Entrainement

Comme prévu, il n'y aura plus d'entraînement sur notre piste jusqu'au championnat du monde. Reprise le 8 septembre.
Zoals voorzien, zal tot het wereld kampioenschap geen training meer plaatsvinden. Wij beginnen weer op 8 september.
Zo wie vorgezehen, wird bis zur WM kein Training mehr stattfinden. Wir beginnen wieder am 8. September.
As planned, there will be no more training on our track until the World Championships. We will start again on September 8.

Traduction en Allemand terminée

Tout ce qui a été publié jusqu'ici a été traduit en allemand. 
Au bas de la page, cliquez sur D

A bientôt, Sylvia

Flyers

Premiers flyers commandés! Bientôt ils prendront la route vers la Hongrie pour y être distribué aux participants et visiteurs des championnats d'Europe de courses de lévirers.Preview

Flyer verso